Prevod od "smo van" do Češki


Kako koristiti "smo van" u rečenicama:

Ili smo van posla ili æemo izaæi veæi nego ikad ranije.
Buď skončíme, nebo budeme silnější než předtím.
Zato ljudi, kao što smo vi i ja koji smo van svake pameti, moramo pomoæi ovim ljudima da prevazidju svoju normalnost.
Je na nás, na lidech jako já nebo vy, kteří máme o nějaké kolečko navíc... abychom těmto lidem pomohli překonat jejich příčetnost.
Ako vam treba svedok, mi smo Van Dyke.
Kdybyste potřebovala svědky, jsme Van Dykeovi.
Hardi, skoro da smo van zone patrole.
Hardy, už sme mimo náš revír.
Hjustone, koliko projektujete da smo van kursa?
Jak daleko jsme mimo trasu? Přepínám.
Oèekujemo od tebe da budeš odgovorna dok smo van grada.
Doufáme, že se budeš chovat zodpovědně o náš dům, zatímco budeme pryč.
Ne, ne, sad smo van strane, Gas.
Ne. Dneska na jízdní řád kašlem, Gusi.
Kao da smo van faze kao Danijel, ali Til'k nije.
Vypadá to, že my jsme mimo prostor, jako Daniel, ale Teal'c ne.
Stvarno... i treba mi vremena da se povratim, ali, da znaš... sad kad smo van te kuæe, i nazad u školi...
Ano, bylo to velmi traumatické. Nebylo snadné to překonat. Ale teď, když jsme pryč z toho domu a zpátky ve škole, tak vím, že všechno dobře dopadne.
Brave su za sluèaj kad smo van kuæe, a ne da nas drže zakljuèanim unutra.
Mříž se zamyká, když nikdo není doma, a ne když doma všichni jsou...
Ako u blizini ima krava, znaèi da smo van zaražene oblasti.
Jestliže jsou kolem krávy, znamená to že jsme mimo obec.
Izašli smo van da kupimo sladoled i njemu je pala žlica, a kad sam ju pokupila, poèeo se nasljanjati na mene kao da æe pasti,
Byli jsme na zmrzlině a on upustil lžičku, když jsem ji sbírala, začal se o mě opírat jako kdyby měl upadnout,
Uz pomoæ njega se oseæamo kao da smo van podmornice.
Díky tomu nám připadá, že jsme venku z ponorky.
Curtis, krenuli smo-- Van Nuys Aerodrom.
Curtisi, jsme na cestě na letiště Van Nuys.
Ovo je prvi put da smo van dometa.
To je poprvé, kdy jsme mimo dosah.
Rekao sam ti da mi se ne obraæaš kad smo van kuæe, ako nije nešto hitno.
Říkal jsem ti, nemluv na mne mimo můj pokoj...
Izašli smo van, a tamo je bila grupa skitnica od kojih ona dvoje zna imenom.
Vyšli jsme si ven a potkali tlupu bezdomovců. Dva z nich znala jménem.
Da li smo Van Gog helatnu terapiju.
Provedli jsme na Van Goghovi chelaci.
I pogledali smo van šatora, i tu je bio medved... veliki prokleti grizli.
A pak jsme se koukli ven ze stanu a tam byl medvěd... velkej zatracenej grizzly.
Bilo kako bilo, mi smo van sebe ovde.
Tak jako tak, už jsme to vyřešili.
Slušaj, Skyler i ja smo van grada.
Poslyšte, Skyler a já jsme mimo město.
Veæ neko vreme smo van granica opštine.
Takže už nějakou dobu jsme mimo hranice obvodu.
S obzirom da smo van granica opštine, znam ovu taèku veoma dobro.
Protože jsme v této chvíli mimo hranice obvodu, my toto místo známe velmi dobře, pane.
Da, toliko smo van mreže, da smo se zapravo vratili na mrežu.
Oh, jo, jsme tak dokonale zakopaný, až jsme se možná prokopali na druhou stranu.
Linda i ja smo van grada veæ neko vreme i prosto nas svrbi da se vratimo.
Byli jsme s Lindou chvilku mimo město a trochu nás svrbí se vrátit spět.
Toliko smo van igre da smo se nekako vratili u nju.
Jsme z ní tak venku tolik, až jsme zase zpátky v ní.
Odveo si nas tako daleko, bili smo van podruèja!
Doletěl jste s námi tak daleko, že jsme byli mimo dosah.
Do tad, na sigurnom smo van luke.
Tou dobou budeme v bezpečí mimo přístav.
I da, izvan radara smo dok god smo van 5 okruga.
A ano, jsme mimo jejich dosah, alespoň dokud jsme mimo New York.
Kada smo van hiperprostora, idemo ka asteroidnoj bazi i vodimo Carstvo tamo.
Jakmile budeme z hyperprostoru, zamíříme rovnou k asteroidům a navedeme Impérium tam.
Mislim da smo van svake sumnje utvrdili da smo nesposobni.
Myslím, že jsme upevnili naši nešikovnost nade vší pochybnost.
Sad smo van puta, nismo na putu.
Nejsme teď na cestě, tohle není cesta.
Zovi Mejferovu, javi da smo van mreže.
Zavolej Mayfairové, že budeme mimo síť.
30 stepeni smo van kursa, idemo ka uraganu!
Jsme 30 stupňů mimo kurz a míříme vstříc hurikánu!
Taènije, mi smo van Telurida, ali nam dolaze skijaši i ljubitelji zimskih sportova.
No, de facto jsme poblíž Telluride, ale hodně často máme obchody s lyžaři a dalšími sportovci.
0.64655780792236s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?